Aucune traduction exact pour الموثوقية التشغيلية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe الموثوقية التشغيلية

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • The necessary repairs and maintenance work are carried out on a regular basis in accordance with the commitments made to the Austrian Government as the owner of the buildings, and in order to ensure the safe and reliable operation of the VIC.
    وتُجرى أعمال الإصلاح والصيانة الضرورية بصفة منتظمة، وفقا لجملة أمور منها الالتزامات المتعهد بها إزاء الحكومة النمساوية باعتبارها المالكة للمباني وبغية ضمان أمان وموثوقية تشغيل المركز.
  • - Facilities relating to agricultural and environmental development and water development and management have also been destroyed;
    • تحسين تشغيل وموثوقية البنية الأساسية لموارد المياه وتنمية المياه الجوفية.
  • Overall objective The principal objective of the Major Programme is to ensure the safe and reliable operation, maintenance and repair of the buildings and the associated installations according to the local building codes and standards, and according to the VIC operating license conditions.
    حاء-6- الهدف الأساسي لهذا البرنامج الرئيسي هو ضمان سلامة وموثوقية تشغيل وصيانة وإصلاح المباني والتجهيزات المقترنة بها وفقا لقوانين ومعايير المباني المحلية ووفقا لشروط الترخيص بتشغيل مركز فيينا الدولي.
  • Revised performance standards for Electronic Chart Display and Information Systems were adopted by IMO and are aimed at improving the operational reliability of such equipment taking into account technological progress and recent experience gained.
    ‎50 -‎ اعتمدت المنظمة البحرية الدولية معايير أداء منقحة خاصة بنظم عرض ومعلومات الخرائط ‏الإلكترونية ترمي إلى تحسين الموثوقية التشغيلية لهذه المعدات مع مراعاة ما أحرز من تقدم تكنولوجي وما ‏اكتسب من خبرات مؤخرا.
  • (e) The high level of reliability applied to system operation and protection of workers, the public and the environment;
    (ﻫ) المستوى العالي من الموثوقية المطبق في تشغيل النظم وحماية العمال والجمهور والبيئة؛
  • It is planned in a third phase to construct prototypes with a high level of operating reliability and safety.
    ومن المخطط، في مرحلة ثالثة، انشاء نماذج ذات مستوى عال من الموثوقية والأمان في تشغيلها.
  • Establishing a credible and operational verification regime calls for full political and financial support from all States.
    ويتطلب إنشاء نظام تحقق موثوق به وجاهز للتشغيل دعماً سياسياً ومالياً كاملاً من جانب جميع الدول.
  • Reliable operational and tactical intelligence was needed to pre-empt potential threats and ensure the safety and security both of peacekeepers and civilians.
    ويلزم توافر معلومات تكتيكية وتشغيلية موثوق بها لاستباق التهديدات الممكنة وكفالة سلامة وأمن حفظة السلام والمدنيين على السواء.
  • Objective 2: To ensure that mission communications are reliable and satisfactory for their operations requirements.
    الهدف 2 - كفالة أن تكون اتصالات البعثات موثوقة ومرضية لتلبية احتياجاتها التشغيلية
  • Hungary continues to attach a high priority to the efficient functioning and reliable operation of the IAEA safeguards systems.
    ولا تزال هنغاريا تعطي أولوية قصوى للعمل الفعال لنظام ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية وتشغيله بصورة موثوقة.